To mi říkával můj bejvalej, než mi sebral peněženku a kreditku a než mě nechal v motelu v Albuquerque.
To mi je govorio i bivši muž, pre nego što mi je uzeo novèanik, karticu za benzin i ostavio me bez pare u moteIu u AIbukerkiju.
Slova, která zůstávají, říkával můj mistr.
Reèi koje ostaju, rekao je moj uèitelj.
Dostanou masáž, jak říkával můj tatínek... a tahle schůzka byla dnes v půl dvanácté a těsně před tím jsem se šla umýt... a nakoukla jsem a viděla Kennetha za stolem.
Da ih držim pod konac, kako je moj otac govorio. Taj sastanakje bio jutr0s u 11.30. Pre toga sam bila ovde da se umijem i napuderišem nos.
Vím, jak ti je. Víš, co říkával můj táta?
Teško je, ali znaš šta je moj otac govorio?
"Krása netrvá věčně." říkával můj otec.
Lepota je prolazna, govorio je moj otac.
Přesně tak to říkával můj táta.
To je i moj tata govorio.
To říkával můj táta... kdykoliv si někdo stěžoval, že bylo něco moc těžké.
To je moj tata imao obièaj da kaže.....kad god bi se neko požalio da je nešto suviše teško.
Povím ti, co říkával můj otec...
reæi æu ti nešto sto mi otac davno isprièao...
Přesně tak, jak říkával můj oblíbený profesor:
Kao što je moj omiljeni profesor govorio,
Jak říkával můj otec, "každé zpoždění tě něco stojí."
Kao što je moj tata govorio, "Koliko zakasniš, toliko manje zaradiš."
To bylo něco... uh, to říkával můj táta.
To je nešto što je moj otac znao govoriti.
Mami, pamatuješ, co říkával můj otec?
Mamidži, seæaš li se šta je moj otac govorio?
Přesně tohle mi říkával můj táta.
To je taèno ono što je moj otac govorio meni.
Totéž říkával můj otec. Dávej si na ty tvoje ústa pozor.
Zvuèiš kao moj otac sa tvojim velikim ustima.
Víš, co vždycky říkával můj děda?
Znaš što je moj djed znao reæi?
Ale každý prohřešek má omluvu, to říkával můj otec, takže jsem chtěl věřit, že to byla chvíle nepříčetnosti.
Ali svaki greh ima spreman svoj izgovor. Moj otac mi je uvek to govorio. Tako da bih voleo da verujem da je to bilo u napadu ludila.
Když se ocitl na křižovatce, říkával můj otec:
Кад се нађеш на раскрсници, мој отац је имао обичај рећи:
No, jak mi říkával můj drahý otec...
Pa, kaoštojemojdragi otac uvijek mi je rekao,
Vápna nikdy není dost, jak říkával můj dědeček.
Kao što bi moj djed rekao, kreèa nikad nije dosta.
A je to tak, jak říkával můj táta:
I to je kao Moj tata je uvijek govorio,
Alespoň to tak říkával můj otec.
U svakom sluèaj, tako je govorio moj otac.
Jak říkával můj táta, carpe diem.
Kao što je moj otac govorio, 'Gledajmo u buduænost'.
Říkával můj táta, když byly takový horka.
Rekao bi moj otac kad je ovako vruæe u junu.
A jak říkával můj otec, když chceš, aby tě tvůj pes poslouchal, čas od času na něj vytáhni hůl.
I, kao što je moj otac govorio, da bi te pas slušao, tu i tamo moraš da mu pokažeš štap.
Jak říkával můj táta: "V minovém poli života můžeš někdy přijít o obě nohy."
ŠTO KAŽE MOJ ÆALE, "U ŽIVOTNOM MINSKOM POLJU, BUDI SPREMNA DA IZGUBIŠ OBE NOGE"
Tak mi říkával můj kámoš Mack.
Samo me moj prijatelj Mek zove tako.
Jak říkával můj otec, selže li rozum, zkus sílu.
Kao što je moj pokojni otac znao da kaže, ako neæe milom, probaj silom.
Víš, co říkával můj otec lidu Vegy?
Znaš šta je moj otac govorio o ljudima Vege?
Asteroid je pořád ještě den od nás a jak říkával můj děda,
Imamo još jedan dan. I kako bi rekao moj deda...
Jak říkával můj děda, "Nemůžeš zvednout řeku, ponoř loď."
Moj deda je govorio: Ako ne možeš da podigneš reku, spusti brod.
Jak říkával můj učitel latiny, "Qui semper in melius locus."
Kao što je moja stara uèiteljica latinskog govorila.
Nebo, jak říkával můj děda, totální kravina.
ili, kako bi moj pokojni deda rekao potpuna glupost.
1.4838509559631s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako bi moj pokojni prijatelj govorio: 